今後の翻訳業界について第107章と、イディオム【not by a long shot】
今後の翻訳業界について《第107章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家M氏：
より細分化された専門的な翻訳が出来る翻訳家が必要とされると考えます。
専門分野が細分化し、翻訳者数も増えているので、過当競争がさらに進むと思います。
今週のイディオム【not by a long shot】
This week’s idiom is “not by a long shot”, and it is used when we want to talk about a competition between two or more people or groups and we think one of them has no chance of winning. In this expression, I think “long shot” represents a slight chance of winning, so when we say “not by a long shot”, we mean that even a slight chance of winning doesn’t exist.
今後の翻訳業界についてトップ
