今後の翻訳業界について第127章と、句動詞【brush off】
今後の翻訳業界について《第127章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家C氏：
翻訳会社、翻訳家共に増える傾向だと思います。コストダウンによる低レベルな仕事が行われないようにするのが課題だと思います。
今週の句動詞【brush off】
This week’s phrasal verb is “brush off”, and we can use it in two different ways in English.
1. to not worry about someone’s negative comment about us.
2. to ignore someone or refuse to have a long conversation with them.
So, the first meaning for “brush off” is positive, but the second meaning is negative. With the second meaning,
the person who is brushing off another person can either ignore them completely.
