今後の翻訳業界について第133章と、句動詞【butter up】
今後の翻訳業界について《第133章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家H氏：
これからは英語のニーズに加えて、中国語のニーズが高まっていくと思います。
また、様々な翻訳・通訳のツールが増えていくでしょう。
今週の句動詞【butter up】
This week, I have another interesting and surprising phrasal verb for you.
It’s “butter up”, and we use it when we want to talk about flattering someone in order to get something from them.
When people butter toast, it makes it softer. So instead of butter, people use words of flattery in order to make another person softer and more likely to give them what they want.
