今後の翻訳業界について第138章と、句動詞【crack up】
今後の翻訳業界について《第138章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家S氏：
IT業界に限れば、翻訳されていない文章がそのままネットで配信されていくことが増え、企業が時間をかけて翻訳を委託することは少なくなっていくと思います。
外部へ翻訳を委託する場合はレベルの高い翻訳を求めていくと思います。
今週の句動詞【crack up】
This week’s expression “crack up” is a separable phrasal verb which is used to talk about something or someone which makes a person laugh.
We can also use “crack up” as an intransitive phrasal verb.
We use “crack up” as a separable phrasal verb when we focus on another person making us laugh, but when we focus on the person who laughs, we use it as an intransitive phrasal verb.
