今後の翻訳業界について第139章と、句動詞【own up to】
今後の翻訳業界について《第139章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家H氏：
業界のニーズに応えるには、正確さ、安さ、日本語の正しさ、丁寧さ、ビジネスマナー、コミュニケーション能力、といったスキルが求められるため、
翻訳者側にとっては大変な世界になっていくであろうと思います。
今週の句動詞【own up to】
This week’s phrasal verb is “own up to” and it is inseparable.
This phrasal verb means for someone to admit to a bad thing they have done.
The bad thing could have been done on purpose, or it could have been an accident; it doesn’t matter.
As you can see, we usually use this phrasal verb by explaining the bad situation first, and then talking about the person who admits to causing it.
