今後の翻訳業界について第146章と、文法ワード【hassle】
今後の翻訳業界について《第146章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家K氏：
これからは、翻訳ソフトなどの普及が進むと思います。そういったソフトを使いこなす能力も翻訳者には必要になってくると考えられます。
また、更に対応分野が専門化されていくものと考えられます。
今週の文法ワード【hassle】
This week, I’m going to write about the word, “hassle”. It is a noun used to talk about an activity which is not convenient for us and which will take a lot of time.
We can also use this word as a verb, and it is used when we want to talk about a person pressuring someone else to do something as soon as possible.
This a very common word in English, but it always has a negative meaning. If we want to use a verb which is more positive, we can say “remind”.
