今後の翻訳業界について第156章と、文法ワード【bug】
今後の翻訳業界について《第156章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家F氏：
最近インターネット上でフリーの翻訳ソフトなどがありますが、英語・ヨーロッパ言語間などではある程度可能かと思われますが、
日本語と言うのは全く違った構造を持つ言語なので、翻訳家の仕事というのは変わらないのではないかと思います。
今週の文法ワード【bug】
The word “bug” in English is commonly used in casual conversations. It can be used as a noun and as a verb. As a noun, it’s a more casual word for “insect”.
As a verb, it has the same meaning as to “bother” someone.
This word is used in casual conversations. If you want to sound more formal, you should use “insect” or “bother”.
