今後の翻訳業界について第157章と、文法ワード【buy】
今後の翻訳業界について《第157章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家G氏：
機械翻訳など、無料で翻訳できるものが増えてきておりますが、翻訳された文を見てみるとまだまだだと感じます。
言語はある程度の法則を過ぎたらやはり人間のものだと感じます。
今週の文法ワード【buy】
This week I have another verb for you that has an unexpected second meaning: “buy”. Of course, everyone knows the first meaning which is to purchase something with money. However, there is a second meaning which is also commonly used.
This second meaning is to believe something that another person tells us.
When we use “buy” in the sense of believing someone, we never use a person as the object of the sentence.
However, if we use the word “believe”, we could use either “it” or a person.
