今後の翻訳業界について第164章と、文法ワード【put】
今後の翻訳業界について《第164章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家C氏：
今後は日本国内の市場が縮小していくこともあり、益々多くの企業は海外の市場を目指していかないといけないと思います。
その為には諸国の事情を知る必要があります。
それにはまず諸外国語でのコミュニケーションが必要になりますので、翻訳の需要は今よりもっと増えていくと思います。
今週の文法ワード【put】
The verb “put” has many subtle meanings, but the main definition is to place something in a certain location. There is another meaning which most people don’t know about though; it also means to say something in a certain way.
My sister is very articulate. She always puts things in a very impressive way.
A: I thought the movie was really stupid!
B: Well, that’s not how I’d put it, but I didn’t really enjoy it either.
A: Well, how would you put it then?
B: I’d say it was disappointing rather than stupid.
