今後の翻訳業界について
今後の翻訳業界はどうなる？《第200章》
■翻訳家H氏：様々なツールを使いこなし、スピードと精度の格段の向上を求められるようになる。翻訳ソフトや自動翻訳機との共存共栄が重要になってくる。
バックナンバー
今週の文法ワード【head】
This week’s grammatical word is “head”. Most people know the word “head” as a noun, but we can also use it as a verb.
We can use it as a verb in three ways:
1. to go somewhere. For example:
I’m going to head home now. Is there anything you need from me before I leave?
If you want to go to Brentwood, take the train heading west, not east.
2. to be the leader of something. For example:
I’ve chosen James to head the project, so you will all report to him.
There was a revolution in that country, so we don’t yet know who will head the next government.
3. to be in the lead position of something. For example:
My wife and I haven’t decided on a place to go on our vacation yet, but Spain is heading the list right now.
We’re in the middle of an election now. All the votes haven’t been counted yet, but so far, David Miller is heading the race.
With the first meaning of “head”, we can use it about a person or with a kind of public transportation like a train.
With the third meaning, we often use “head” to talk about what’s at the top of a list.
