今後の翻訳業界について
今後の翻訳業界はどうなる？《第223章》
■翻訳家S氏：今後は、世界が一つになるグローバル化の時代がやってくるのは間違いがない。 このグローバル化のために、国内の翻訳業界が強くなり、国家間の文化の架け橋となっていくであろう。
バックナンバー
今週の文法ワード【providing】
This week’s grammatical word is “providing”, and it has a similar meaning to “if”, but it is used to indicate a
condition that is necessary for someone to do something. For example:
Providing you do well in the interview, I’m sure you’ll get the job.
Providing your friend doesn’t stay too long, she can sleep in our extra room.
I will lend you the money providing you pay me back within two months.
My wife will come to the party with me providing she doesn’t have to work overtime.
A: We will order more of this product from your company providing we can sell these ones quickly.
B: Ok, it’s a deal.
The word “providing” sounds a little more formal than “as long as”, so we can use it in business situations.
Also, as you can see from my examples, the word “providing” can be placed in the middle or at the beginning of the sentence.
