トップページ > 翻訳者の声 > バックナンバー > 第239章

今後の翻訳業界について

英語翻訳

今後の翻訳業界はどうなる?《第239章》

■翻訳家K氏:
今後、翻訳業界は飽和し、品質の低い翻訳者やサービスの悪い翻訳会社は淘汰されていくと予想します。最高水準の翻訳家、翻訳会社のみが生き残ると考えております。

バックナンバー

今週の文法ワード【efficient】

Today, I’d like to write about the adjective “efficient”. This is used to talk about people who are able to work quickly and not waste time. It can also be used when talking about a system. For example:

Tim is the most efficient member of our staff. He can do any job twice as quickly as anyone else.
Monica is much more efficient than she used to be. When she first started working here it took her a long time to get any job done.
I’ve heard that Germans are the most efficient people in the world. Is that true?
I’m very happy with your work. You always get it done very efficiently.
I like your new filing system. It’s much more efficient than your old one.
Our old accounting system was just as efficient as this new one. I don’t know why we changed it.

So these are some examples of how to use this adjective. As you can see, it’s very often used in business or office situations.

Copyright(C)Global Door Co., Ltd. All Rights Reserved.