今後の翻訳業界について第109章と、イディオム【go to someone’s head】
今後の翻訳業界について《第109章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家O氏：
コンピューター翻訳が増えているけれど、人が作り出したものには何でもその人の心が込められていると思います。なので、作品ひとつひとつ人の手で翻訳すべきだと思います。
ですが、翻訳をしている方はまだ少ないように感じます。もっと人がいればと思います。
今週のイディオム【go to someone’s head】
The idiom for this week is for something to “go to someone’s head”. It is used when we want to talk about a person who becomes conceited because of some success they have had or some accomplishment they have done. We can also use this expression to talk about a situation in which a person is easily and quickly affected by drinking alcohol.
今後の翻訳業界についてトップ
