今後の翻訳業界について第113章と、イディオム【speak of the devil】
今後の翻訳業界について《第113章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家T氏：
機械翻訳が進歩するであろうが、最終的には知識と経験豊富な翻訳者が不要になることはないと思われます。
しかし今後機械翻訳のレベルが各段に上がることがあったら、機械翻訳の修正作業が大きくなってくる可能性もあるでしょう。
今週のイディオム【speak of the devil】
This week’s idiom is “speak of the devil”, and it is used when two or more people are talking about another person who is not there, and then suddenly that person shows up. After that, one of the people who was having the conversation will often say, “Speak of the devil.” about the person who just came.
今後の翻訳業界についてトップ
