今後の翻訳業界について第54章と、イディオム【to miss the boat】
今後の翻訳業界について《第54章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家I氏：
私にはよくわかりませんが、現在のようにグローバル化した世界では、翻訳の仕事はますます重要になるのではないでしょうか。今後は、翻訳界では比較的日の当たらない分野も積極的に取り組んでいく必要があるのではないでしょうか。
今週のイディオム【to miss the boat】
This week’s idiom is “to miss the boat”. It is used to talk about a time when someone has missed a good opportunity. For example:
“My friend said I should invest in that stock, but I didn’t. Then, it went up to ten times its original value. I really missed the boat on that one.”
This idiom is usually used in business situations, especially about investing in something and having the opportunity to make money.
