今後の翻訳業界について第60章と、イディオム【to drive someone (crazy),(nuts),(up the wall),(around the bend)】
今後の翻訳業界について《第60章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家X氏：
世界の交通が便利になり、人々が外国に行くチャンスが増え、国際交流がますます頻繁になり、翻訳の必要量も増えるでしょう。
外国語を母語のように操る人が増え、能力のある翻訳家が増えると思います。
今週のイディオム【to drive someone (crazy),(nuts),(up the wall),(around the bend)】
This week, I have four idioms for you that mean the same thing:
“to drive someone crazy”, “to drive someone nuts”, “to drive someone up the wall”, and “to drive someone around the bend”.
They are all used to talk about a person or a situation that really annoys us. For example:
“My co-worker is always asking me to help her with her project! She’s really driving me crazy!”
“My roommate was driving me up the wall because he was always playing his music really loudly. Eventually, I asked him to move out.”
