今後の翻訳業界について第62章と、イディオム【a stab in the dark】
今後の翻訳業界について《第62章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家I氏：
普通に英語ができる人が増えるため、案件が減少し、より高度なものが求められるようになる。
今週のイディオム【a stab in the dark】
This week, I’d like to do another idiom: “a stab in the dark”. This can be used with either of the verbs “be” or “take”.
It is used when we talk about make a complete guess about something that we don’t know the answer to at all.
For example:
“I don’t know what the capital of California is, but I’ll take a stab in the dark and say it’s Los Angeles.”
We can use this idiom whether or not we get the answer correct.
