今後の翻訳業界について第73章と、イディオム【to call it a day/night】
今後の翻訳業界について《第73章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家M氏：
現在の不況の影響で、翻訳家にとって料金面では厳しくなるが、翻訳業界にとってはますますグローバル化が進み、より発展していくと思います。
今週のイディオム【to call it a day/night】
The idiom for this week is “to call it a day”. We can also say “to call it a night”.
These expressions are used when we want to say it’s time to go home after doing something like working.
It can be used for work, but we can also use it in social situations. We usually use “to call it a night” in social situations.
For example:
“We’ve been working for over ten hours! Let’s call it a day. I’ll see you tomorrow.”
