今後の翻訳業界について第75章と、イディオム【to get/have something down pat】
今後の翻訳業界について《第75章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家N氏：
景気に左右されることもあると思いますがグローバル化が進む限り必要不可欠な業界
だと思います。また翻訳ソフト等がどんどん発達していく中で、それらでは補えきれないきめ細やかさと質が一層翻訳家には求められていくと思います。
今週のイディオム【to get/have something down pat】
The idiom for this week is to get or have something “down pat”. It is used when we want to talk about repeating something until we know it perfectly or practicing something until we have a very high skill level at it. For example“I have to memorize this speech until I have it down pat.”
今後の翻訳業界についてトップ
