今後の翻訳業界について第84章と、イディオム【to have a bone to pick with someone】
今後の翻訳業界について《第84章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家D氏：
円高で海外に出る人が多くなり、基礎的な英語力をもつ人が増え、翻訳の需要は若干減り、専門をもつ翻訳家のみしか生き残れないかもしれません。
今週のイディオム【to have a bone to pick with someone】
If you’ve ever been a little angry with someone and wanted to tell them directly what they did to annoy or anger you, you can use this week’s idiom: to “have a bone to pick with” someone. It is used when we want to talk about being angry or annoyed with another person. The level of your anger will be indicated by your tone of voice. If your intonation goes down, you will sound very angry, but if it’s kept up, it will indicate that you’re just annoyed about something.
今後の翻訳業界についてトップ
