今後の翻訳業界について第88章と、イディオム【to take the bull by the horns】
今後の翻訳業界について《第88章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家H氏：
将来的には翻訳ソフトの精度が高まり、人の手による翻訳が必要とされる範囲は狭まっていくものと考えます。だからと言って
翻訳者として手をこまねいているのではなく、時代の流れを上手に掴み、機械翻訳の精度を高めるための仕事にも関わっていきたいと考えております。
今週のイディオム【to take the bull by the horns】
This week's idiom is “take the bull by the horns”. We use it when we want to talk about directly and actively trying to get what we want rather than trying to get it passively or indirectly. We always use this idiom in positive sentences, but we don’t use it in negative sentenes. Also, it’s rare to use it in questions.
今後の翻訳業界についてトップ
