今後の翻訳業界について第94章と、イディオム【to pull someone’s leg】
今後の翻訳業界について《第94章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家I氏：
ますますコンピューターのソフト等を利用して効率化が進む一方、人間でしか対処できない部分は経験を積んだ翻訳家によってこなされていくと思われます。
また、グローバル化がすすみ、翻訳言語も広がっていくことが予想されます。
今週のイディオム【to pull someone’s leg】
This week the expression I want to teach you is to “pull someone’s leg”. This is used to talk about one person telling a lie to another person as a joke. So, with this expression, it’s important that you only say “leg” without an S. If you say, “pulling my legs”, it will sound very strange. Also, it’s very common to put the word “just” in front of this expression.
今後の翻訳業界についてトップ
