今後の翻訳業界について第95章と、イディオム【to keep someone in the dark】
今後の翻訳業界について《第95章》
今後の翻訳業界はどうなる？
■翻訳家S氏：
翻訳ソフトなどの技術革新が進む一方、外注量も縮小傾向が続き、結果的に能力のある翻訳者と、機械では生成できない自然な訳文への需要のみが生き残るでしょう。
今週のイディオム【to keep someone in the dark】
If you’ve ever felt that someone in your life has been keeping a secret from you, you can use this week’s idiom, to “keep someone in the dark”. It is used when we want to talk about a person who doesn’t tell another person about something; in other words they are keeping information from the other person. This expression can be used in personal or business situations because it is neither formal nor casual in tone.
今後の翻訳業界についてトップ
